Apprenons le japonais sur Twitter

J'ai créé un compte de Twitter à nouveau. Ce compte est pour faire des cours de japonais. Je mets des mots japonais avec la traduction. Je présente un mot ou une petite phrase chaque fois et vous pouvez apprendre le japonais petit à petit.
Je pense mettre des photos des choses que je trouve en France et que je ne sais pas en français. Vous dites le nom en français et je le dis en japonais. Comme cela on peut s'apprendre.

Allez sur mon compte sur Twitter et suivez-moi !

https://twitter.com/fabriqueaujapon

SHARP n'est pas à la Fnac

Quand on parle de la télévision LCD au Japon, c'est toujours celle de SHARP. SHARP couvre 45 pour cent du marché au Japon. Leur marque de la télévision "AQUOS" est utilisée également pour le téléphone portable. Et chez mes parents, ils ont la télévision LCD de SHARP.

Comme je trouve beaucoup de la télévision de SHARP au magasin au Japon comme Yodobashi camera, je pensais que j'en trouverais beaucoup à la Fnac ou à Saturn. Mais non, je n'en trouve pas du tout. Il y a SONY et Panasonic, mais pas de SHARP. J'étais un peu triste que les français ne connaissent pas SHARP parce que c'est SHARP qui font des bonnes télévisions LCD. Franchement, je trouve que SONY est moins bien que SHARP.

Le 26 février, SONY et SHARP ont annoncé de créer une compagnie en association en 2009. Même si la marque de la télévision n'est pas "AQUOS", la qualité de la télévision de SONY progressera.

日本で液晶テレビというと、いつもシャープが挙ります。シャープは日本の市場を45パーセント占めています。液晶テレビのブランド「AQUOS」は携帯電話にも使用されています。そして僕の実家にもシャープの液晶テレビがあります。

ヨドバシカメラといった日本の量販店ではたくさんのシャープのテレビを見つけることができるので、フランスのFnacやSsturnなどでも多く置いてあると思っていました。しかし、全く見つかりませんでした。ソニーやパナソニックはあるものの、シャープはありません。シャープは本当にいい液晶テレビを作っているのでフランス人が知らないのがちょっと寂しかったです。率直に言うと、ソニーはシャープより良くないと思います。

2月26日、ソニーとシャープは2009年に合弁会社を設立すると発表しました。液晶テレビのブランドが「AQUOS」でなくても、ソニーのテレビの質が向上することでしょう。

Corrigé par Thias, merci beaucoup !

Google Talk chatback

Vous pouvez me parler sans montrer votre ID ou adresse mél grâce à Google Talk chatback, dites-moi vos idées sur ce blog et pratiquez votre japonais !
C'est très facile et rapide. Vous avez besoin de rien pour me parler. Juste cliquez le lien "Chat with Casou" ci-dessus.

グーグルトークChatbackのおかげでIDやメールアドレスなど何も公開せずに僕とチャットが出来ます。このブログに対する考えを教えてください！
とても簡単でスピーディーです。何も必要ありません。ただ"Chat with Casou"という上のリンクをクリックするだけです。

Job des vacances de printemps

Ça y est ! Je pourrai gagner un petit d'argent pendant les vacances de printemps ! Je vais travailler près de Nantes. C'est mon premier job en France. J'espère que cela va bien passer !

Je suis également à la recherche d'un emploi en France. Mais c'est beaucoup plus difficile. Je ne trouve même pas d'annonce qui me convient. Si je ne peux rien trouver, tant pis, je vais rentrer au Japon. Je vais peut-être retourner en France avec quelques expériences.

Encore 5 mois !

ヤッター！春休みにお小遣いが稼げることになりました！ナントの近くで働きます。これは僕にとって初めてのフランスでの仕事になります。無事にやり遂げられるようにがんばります！

また、雇用を探しているところでもあります。しかし比べ物にならないくらい難しいです。条件に合う求人さえも見つかりません。もし何も見つけられなければ、残念ということで日本に帰ります。多分、経験と一緒にフランスに戻ってきます。

あと5ヶ月！

Votre prénom masculin à la japonaise

Prénom masculin à la japonaise
Uploaded by fabriqueaujapon

Ca y est ! J'ai fait aussi les prénoms masculins ! J'espère que cela vous intéresse !

Vous pouvez trouver votre prénom en Katakana sur l'article "Votre prénom en Katakana"

Votre prénom féminin à la japonaise

Prénom féminin à la japonaise
Uploaded by fabriqueaujapon

J'ai fait une petite vidéo pour vous présenter votre prénom à la prononciation japonaise. Comme il y en a beaucoup, j'en ai fait d'abord des prénoms féminins. Il y en a quand même beaucoup, je ne pouvais pas prononcer plusieurs fois. Prénoms masculins sont prochainement.

Si vous trouvez des fautes de la prononciation de votre prénom, dites-les moi. Je vais enregistrer à nouveau.

Cf. Article Votre prénom en Katakana

Canal St-Martin à Rennes

Mais non, Canal St-Martin n'est pas seulement qu'à Paris ! Mais il y en a en Bretagne ! J'ai déjà fait du vélo en longeant ce Canal plusieurs fois. Ce jour-là, il faisait beau, mais il faisait assez froid.

Il y a quelques jours, j'ai trouvé un maillot de cyclisme avec le drapeau de Bretagne dans un magasin du sport. Cela m'attire bien, mais je n'ai pas beaucoup d'argent ^^. Un jour, j'espère !