Un an après la catastrophe

Affiche à la station de Machida qui dit qu'il n'y a plus de circulation de ce jour-là à cause du séisme au 11 mars 2011.

Le 11 mars 2011, un tremblement de terre catastrophique a attaqué le Japon. À Tokyo, il n'y avait pas de dégât grave des bâtiment et des gens. Pourtant, beaucoup de lignes de train se sont arrêtés jusqu'au tard de la journée ou certains lignes ont mise quelques jours pour leur reprise de service. Sur la route, les voiture et des bus étaient serrés, et très long file d'attente de taxi et de bus. Beaucoup de gens on marché du centre de Tokyo jusqu'à leur maison. Il y a des gens qui habitent 30 km loin du centre.

Au moment de séisme, je travaillais dans mon bureau. Tous les employées sont sortis du bâtiment. Connexion téléphonique a été presque coupé et j'avais presque aucune information d'où l'épicentre de ce séisme était. Le début, la magnitude était annoncé comme M7. J'étais un peu assuré que le niveau n'était pas si haut bien que c'était déjà grand séisme. Après quelque minutes, j'ai vu l'image d'énorme tsunami sur le TNT au téléphone. Je ne pouvais pas croire ce qui s'est passé sur l'écran. Et à la fin de la journée, la magnitude a été annoncé comme M9.