Ça y est ! Je pourrai gagner un petit d'argent pendant les vacances de printemps ! Je vais travailler près de Nantes. C'est mon premier job en France. J'espère que cela va bien passer !
Je suis également à la recherche d'un emploi en France. Mais c'est beaucoup plus difficile. Je ne trouve même pas d'annonce qui me convient. Si je ne peux rien trouver, tant pis, je vais rentrer au Japon. Je vais peut-être retourner en France avec quelques expériences.
Encore 5 mois !
ヤッター！春休みにお小遣いが稼げることになりました！ナントの近くで働きます。これは僕にとって初めてのフランスでの仕事になります。無事にやり遂げられるようにがんばります！
また、雇用を探しているところでもあります。しかし比べ物にならないくらい難しいです。条件に合う求人さえも見つかりません。もし何も見つけられなければ、残念ということで日本に帰ります。多分、経験と一緒にフランスに戻ってきます。
あと5ヶ月！
Friday, February 29, 2008
Sunday, February 24, 2008
Votre prénom masculin à la japonaise
Ca y est ! J'ai fait aussi les prénoms masculins ! J'espère que cela vous intéresse !
Vous pouvez trouver votre prénom en Katakana sur l'article "Votre prénom en Katakana"
Thursday, February 21, 2008
Votre prénom féminin à la japonaise
J'ai fait une petite vidéo pour vous présenter votre prénom à la prononciation japonaise. Comme il y en a beaucoup, j'en ai fait d'abord des prénoms féminins. Il y en a quand même beaucoup, je ne pouvais pas prononcer plusieurs fois. Prénoms masculins sont prochainement.
Si vous trouvez des fautes de la prononciation de votre prénom, dites-les moi. Je vais enregistrer à nouveau.
Cf. Article Votre prénom en Katakana
Saturday, February 16, 2008
Canal St-Martin à Rennes
Mais non, Canal St-Martin n'est pas seulement qu'à Paris ! Mais il y en a en Bretagne ! J'ai déjà fait du vélo en longeant ce Canal plusieurs fois. Ce jour-là, il faisait beau, mais il faisait assez froid.
Il y a quelques jours, j'ai trouvé un maillot de cyclisme avec le drapeau de Bretagne dans un magasin du sport. Cela m'attire bien, mais je n'ai pas beaucoup d'argent ^^. Un jour, j'espère !
Thursday, January 3, 2008
Les voeux de nos chefs de l'État
Yasuo Fukuda, le premier ministre du Japon
Nikolas Sarkozy, le président de la République
Nouvel an au Japon: trouvé sur YouTube
獅子舞 ShiShiMaI "La dance de Lion"
Musique traditionnelle
初詣 HaTsuMôDe
おせち OSeChi
Bonne Année 明けましておめでとうございます
Bonne année à toutes et à tous ! Je vous souhaite une heureuse année 2008 !
Pourquoi ces photos ? Je suis allé en ville de Rennes pour prendre des photos de Nouvel an en France. Mais je n'ai pu rien trouvé ! Bien que cela fasse plus d'une semaine que l'on a fini le Noël, des décorations restent encore. Au Japon, des décorations de Noël sont enlevées juste après de Noël. On commence tout de suite décorer pour le nouvel an vers le 27 ou le 28 décembre. C'est trop bizarre si on trouve des décoration de Noël à la veille de Nouvel an.
J'ai trouvé que le Nouvel an en France et celui au Japon est très différent. En France, ce qui est important est la veille. À Saint-Sylvestre, on bouffe tout emsemble. Et à minuit, on se dit "Bonne année" en faissant la bise. Au jour de l'an, on ne fait rien de spécial.
Par contre, au Japon, au 31 décembre (大晦日 ÔMiSoKa), on ne fait pas de grande fête. C'est pluôt le jour où on prépare la fête de Nouvel an. Pendant la journée, on fait le grand nettoyage. Le soir, on fait おせち (OSeChi) qui est la cuicine pour le Nouvel an. Il y a beaucoup de chose à faire à Nouvel an; manger de l'Osechi, aller au temple pour souhaiter le bonheur（初詣 HaTsuMôDe), rencontrer et téléphoner à famille, recevoir des étrennes, acheter des 福袋 (FuKuBuKuRo) qui est un sac que l'on ne peut pas voir intérieur et qu'il vaut mieux que son prix.
C'est le Japon où il faut passer le nouvel an!
明けましておめでとうございます！今年もよろしくおねがいします！
なんでこんな写真？フランスのお正月を撮りにレンヌの市街地に行きました。でも、何一つ見つけることができませんでした！クリスマスから一週間以上経つというのに、未だにデコレーションが残っています。日本ではクリスマスの飾り付けはクリスマスのすぐ後に撤去されます。そして直ぐに正月用の飾り付けの準備に入ります。大晦日にクリスマスの飾り付けがあったらすごく変でしょう。
フランスと日本の正月は全然違うように思います。フランスで一番大事なのは12月31日「サン・シルヴェストル」の日です。友達同士みんなで集まって食事します。年が明けた瞬間「ボナネ "Bonne année"」と言い合い頬にキスします。元旦は特に何もしません。前日飲み過ぎて寝るくらいでしょうか。
一方日本では、大晦日はパーティーはしません。むしろ新年を迎える準備の日と言えるでしょう。日中は大掃除をし、夜はおせちを作ります。お正月にはたくさんすることがあります；おせちを食べる、初詣で一年の幸せを祈る、親戚に会ったり電話したりする、お年玉をもらう、福袋を買う。
正月を過ごすべき場所は日本です！
Subscribe to:
Posts (Atom)