 |
   |
   |
| Je suis allé au Festival de Tanabata (Tanabata Matsuri) à Hiratsuka (dans le département de Kanagawa) le 7 Juillet. J'y suis allé dans la journée en 2005, et cette fois, j'y suis allé le soir. La décoration était plus jolie que pendant la journée. Vous pouvez voir les photos de Tanabata en 2005 sur mon dernier blog. | 7月7日に平塚七夕祭りに行ってきました。2005年は昼間行って，今回は夕方行きました。七夕の飾りは昼間より綺麗でした。2005年の七夕の写真は、前のブログ で見れます。 |
Très jolis clichés! J'espère qu'il fait un peu plus chaud au Japon qu'ici, ce n'est vraiment pas un temps idéal pour les festivals d'été (on se croirait plutôt en automne). Espérons qu'il n'y aura pas de pluie pour le 14 juillet au moins, ce serait dommage...!
ReplyDeleteTrès belles photos effectivement.
ReplyDeleteJ'ai une question : sur l'avant dernière photo, il semble y avoir des poissons (des anguilles ???)
Quel était le but de leur présence : se faire pêcher ? se faire manger ?
Pour Swann,
ReplyDeleteLe temps n'est pas encore bien à Tokyo. Il faissait froid le 7 juillet, et le 15, un typhon est venu. Il est passé mais le temps n'est pas encore bien. J'espère que l'été viens chez nous très bientôt!
Pour Jih,
Les anguilles, c'était pour une baraque. C'était la première fois que je l'ai vu. Normalement c'est toujours des cyprins dorés. Il y avait beaucoup de baraque, tu peux ler voir sur mon ancien blog.