Saturday, April 28, 2012

Arrivé de printemps

Sakura 2012


Ça y est! Après le froid qui a duré très longtemps, finalement la douce température avec les cerisiers (桜 / Sakura). Maintenant, la saison de ces belles fleurs est terminée, et on est officiellement au printemps!

Le Japon en vacances

A partir d'aujourd'hui, nous somme en Golden Week (ゴールデンウィーク / la semaine d'or). C'est une semaine d'assemblage des jours fériés; le 29 avril qui est le jour de Shôwa (昭和の日/ Shôwa no hi), qui était le jour du vert (みどりの日/ Midori no hi), qui était l'anniversaire de l'empereur de Shôwa (天皇誕生日/ Tenno tanjobi), le 3 mai qui est le jour de la constitution (憲法記念日/ Kenpo kinenbi), le 4 mai qui est le jour du vert (みどりの日/ Midori no hi), qui était le jour férié sans raison, le 5 mai qui est le jour des enfants (こどもの日/ Kodomo no hi).

Cette année, comme le 29 avril est dimanche, le 30 avril est le jour férié. Prenant des jours de congé le 1er et le 2 mai, on aura 9 jours de vacances. Dans mon cas, ma compagnie est fermée ces deux jours, donc automatiquement j'ai 9 jours de vacances.

Malgré le mauvais temps des derniers jours, il fait plutôt beau depuis aujourd'hui. Je me suis décidé de partir vers le Mont Fuji pour faire du vélo. J'y suis déjà allé quelques fois en voiture et en bus. Cela doit être très agréable de balader en bicyclette autour des lacs à côté de la montagne la plus haute au Japon. J'espère bien voir le Mont Fuji avec la réflexion du lac qui est dessiné sur le billet de mille yen !