Thursday, February 21, 2008

Votre prénom féminin à la japonaise



J'ai fait une petite vidéo pour vous présenter votre prénom à la prononciation japonaise. Comme il y en a beaucoup, j'en ai fait d'abord des prénoms féminins. Il y en a quand même beaucoup, je ne pouvais pas prononcer plusieurs fois. Prénoms masculins sont prochainement.

Si vous trouvez des fautes de la prononciation de votre prénom, dites-les moi. Je vais enregistrer à nouveau.

Cf. Article Votre prénom en Katakana

5 comments:

  1. Merci, c'est assez marrant d'entendre les différences de prononciation pour certains prénoms! En revanche je n'ai pas trouvé mon prénom, dommage ^ ^

    ReplyDelete
  2. Je crois que ce serait quelque chose comme:
    byolènou

    ReplyDelete
  3. Moi ma copine c'est Elodie... Ca donnerait e-ro-jii イロジ-^^
    Les prénoms japonais sont plus faciles... Yuki... Yuko...Matsuko... Itsumi...Plus facile à prononcer pour un français que les prénoms français pour un japonophone...
    Y'a des noms super durs à prononcer en japonais ?

    ReplyDelete
  4. T'es super patient!
    Ne re-enregistre pas tout mais pour Jeanne et Jeannine. Le premier e ne se prononce pas. C'est comme si on disait "Janne" et pas "Jé-anne".

    En tout cas Bravo.

    ReplyDelete
  5. >Violaine & Akaieric
    Je vais mettre dans la liste de prénom en katakana.
    Et oui, Violaine se prononce "BiORêNu" ビオレーヌ.

    >David
    Oui, prononciation française est assez difficile pour les japonais. Et Elodie s'écrit エロディー.

    >Brice
    OK, merci pour la correction !

    ReplyDelete