 |    |
Koinobori, c'est une sorte de drapeau en forme de carpe. On le hisse parce que la carpe est le symbole de la force au Japon et dans les autres pays d'Asie de l'Est. La carpe peut remonter la cascade et elle peut devenir un dragon si elle parvient jusqu'au sommet.
Donc, on le hisse pour le jour des enfants qui est le 5 Mai. Voilà, c'est les photos de Koinobori.
Donc, on le hisse pour le jour des enfants qui est le 5 Mai. Voilà, c'est les photos de Koinobori.
j'ajouterais ceci :
ReplyDeleteen principe si je ne me trompe pas on hisse autant de carpes qu'il y a de membres dans la famille. de plus les carpes doivent "voler" plus haut que le toit de la maison dans le cas d'une maison.
Pour KM,
ReplyDeleteOui tu as raison. On hisse à la maison originellement comme la photo du lien
http://www.flickr.com/photos/chaojikazu/484735109/
Mais quand les enfants dans la famille deviennent adultes, on ne hisse pas de koinobori. On apporte donc les koinobori qu'on ne hisse pas. Et on hisse à rivière.