Toshiotoko - 年男

Dans le pays comme le Japon, la Corée et la Chine, nous avons un animal chaque année. On l'appelle Eto (干支) et il y a 12 animaux. Et c'est: rat (ね"Ne" / ねずみ"NeZuMi"）, vache（うし"UShi"）, tigre（とら"ToRa"）, lapin（う"U" / うさぎ"USaGi"）, dragon（たつ"TaTsu"）, serpent（み"Mi" / へび"HeBi"）, cheval（うま"Uma"）, mouton（ひつじ"HiTsuJi"）, singe（さる"SaRu"）, oiseau（とり"ToRi"）, chien（いぬ"INu"）, sanglier（い"I" / いのしし"INoShiShi"）. On appelle ces 12 animaux 干支"Eto".
L'année 2006, c'était celle de chien（戌年"INu-DoShi"）, et en 2007, ce sera sanglier（亥年"INoShiShi-DoShi"）.

Ce qui est important, c'est que ces aminaux ne sont pas juste symbole d'année. Si vous êtes né dans l'année de cheval, votre animal d'Eto est cheval toute la vie. Moi, par example, je suis né en 1983. C'était l'année de sanglier. Alors mon Eto est toujours sanglier.

En disant son animal, on peut deviner son âge. Parce que les personnes qui a sanglier comme Eto, elles ont 11ans, 23ans, 35ans, 47ans, 59ans et 71ans cette année. Ce n'est pas difficile de deviner leur âge, n'est-ce pas?

Tous les 12 ans, une année sera celle de son animal Eto. Par example, mon Eto est sanglier. Et en 2007, c'est l'année de sanglier. Alors je serai 年男"ToShiOToKo". Toshiotoko, cela veut dire "homme d'année". Donc pour les femmes, on dit 年女"ToShiOnNa".

Vous pouvez savoir votre animal sur le lien ci-dessous:
http://www.geocities.jp/hamada_web/gengo.htm

C'est peut-être un peu difficile à chercher. Alors j'ai une bonne idée. Voyez ci-dessous. C'est l'Eto à partir de 2007. Vous pouvez savoir quand vous allez devenir ToShiOToKo ou ToShiOnNa en ajoutant 12, 24, 36, 48, 60 ou 72 dans votre année de naissance. Par example, si vous êtes né en 1975, en ajoutant 36, ce sera 2011, et vous allez devenir ToShiOToKo ou ToShiOnNa. Et votre animal Eto est lapin.

2007 : sanglier
2008 : rat
2009 : vache
2010 : tigre
2011 : lapin
2012 : dragon
2013 : serpent
2014 : cheval
2015 : mouton
2016 : singe
2017 : oiseau
2018 : chien